first-time head coach

「新人監督とベテラン監督、どちらがいいんだろう？」というのは永遠の命題だと思うのです。フレッシュな新機軸でガラッとチームを変えてしまう若手監督がいいのか、修羅場をくぐり抜け、どんな場合にでも対応できるベテラン監督がいいのか。